Register Competency Certificate Chargeman
Eminds System
Register Competency Certificate Chargeman
注册充电员资格证书
Daftar Sijil Kecekapan untuk Chargeman
EMINDS Home screen
Eminds 主屏幕 Eminds Skrin Utama
EMINDS Home screen
After successfully login to Sarawak ID, the menu will appear see below.
Eminds 主屏幕
成功登录 Sarawak ID 后,将出现菜单,如下所示。
Eminds Skrin Utama
Selepas berjaya login ke ID Sarawak, menu akan terpapar seperti di bawah.
Figure 1 above is main menu system.
If you are new to competency, start click the >> NEW / Upgrading .
上图1是主菜单系统。
如果您不熟悉能力,请开始单击 >> NEW / Upgrading .
Rajah 1 di atas ialah sistem menu utama.
Jika anda baru dalam kecekapan, mula klik pada >> NEW / Upgrading
Menu Screen
My Profile - Eminds account
System Administration (for Server)
My Existing Application -> Applied license
To Apply -> New License
Note:
COA - Certificate of Approval for registering any electrical product not from Malaysia must register with EIU for installation approval.
Certificate of Competency -> license application
Electrical Installation Contractor -> BCEW
菜单画面
我的个人资料 - Eminds 帐户
系统管理(服务器)
我的现有应用程序 - 已申请许可证
申请-> 新许可证
笔记:
+ COA - 注册任何非马来西亚电气产品的批准证书必须向 EIU 注册以获得安装批准。
+ 资格证书->许可证申请
+ 电气安装承包商 -> BCEW
Skrin Menu
My Profile - Eminds akaun
System Administration (untuk Pelayan)
Permohonan Sedia Ada Saya - Lesen yang digunakan
Untuk Memohon -> Lesen Baharu
Catatan:
+COA - Sijil Kelulusan untuk mendaftar mana-mana produk elektrik bukan dari Malaysia mesti mendaftar dengan EIU untuk kelulusan pemasangan.
+Sijil Kecekapan -> permohonan lesen
+Kontraktor Pemasangan Elektrik -> BCEW
Applying Competency Certificates for Chargeman L1, L2, L3, L4
| 申请Chargeman L1,L2,L3,L4 能力证书
| Memohon Sijil Kecekapan untuk Penjaga L1, L2, L3, L4
Figure 2 To apply Application NEW appear.
Select >> Chargeman
SESCO staff ? select >> No
Select Category >> L3 example.
Authorized To Perform Switching* >> No
After done checking information is correct then click >> NEXT
Note:
*Authorized to Perform switching select No (for LV switchboard CM-L1). If Yes it refers to 11kV switching license.
图2 出现要应用的应用程序 NEW。
1. 选择 >> Chargeman
2.塞斯科员工? 选择>> No
3. 类别将自动出现,您无法更改。
4.检查信息无误后点击>> NEXT
笔记:
*授权执行切换选择否(对于低压配电盘 CM-L1)。 如果是,则指 11kV 开关许可证。
Rajah 2 Untuk memohon Permohonan BARU muncul.
Pilih >> CHARGEMAN
kakitangan SESCO ? pilih >> No
Pilih Kategori >> Contoh L3.
Dibenarkan Untuk Melakukan Pensuisan* pilih >> No
Selepas selesai menyemak maklumat adalah betul kemudian klik >> NEXT
Catatan:
*Diberi kuasa untuk Melakukan penukaran pilih Tidak (untuk papan suis LV CM-L1). Jika Ya ia merujuk kepada lesen pensuisan 11kV.
Section 1
| Particular of Applicant | 请人详情 | Maklumat Pemohon
Figure above requires applicant (you) to enter your personal information.
ensure enter all names, identity card,
home address , contact number and email address
After check correct, click >> NEXT .
上图要求申请人(您)输入您的个人信息。
确保输入所有姓名、身份证、
家庭住址、联系电话和电子邮件地址
检查无误后,点击>>NEXT 。
Rajah di atas memerlukan pemohon (anda) untuk memasukkan maklumat peribadi anda.
pastikan masukkan semua nama, kad pengenalan,
alamat rumah, nombor telefon dan alamat e-mel
Selepas semak betul, klik >> NEXT .
Section 2
| Category of Competency Applied | 所申请的能力类别 | Kategori Kompetent Dipohon
Figure above showing the License category that you are applying, CHARGEMAN L4
After check correct, click >> NEXT .
Note:
For Chargeman L4 OG (off grid), voltage limit 11 kw for single phase AC output.
Chargeman L4 GCPV (grid connected) voltage limit to 22 kw for three phase AC output.
上图显示了您正在申请的许可证类别,CHARGEMAN L4。
检查无误后,点击>> NEXT .
笔记:
对于Chargeman L4 OG(离网),单相交流输出电压限制为11 kw。
Chargeman L4 GCPV(并网)三相交流输出电压限制为 22 kw。
Rajah di atas menunjukkan kategori Lesen yang anda mohon, CHARGEMAN L4.
Selepas semak betul, klik >> NEXT .
Catatan:
Untuk Chargeman L4 OG (off grid), had voltan 11 kw untuk output AC fasa tunggal.
Chargeman L4 GCPV (grid disambungkan) had voltan kepada 22 kw untuk output AC tiga fasa.
Section 3
| Present Employer Particulars | 前雇主详情 | Bentangkan Butir-Butir Majikan
Figure above requires you to enter your working with company information.
If you are the own manager/director of this company, them enter all the company/business information.
After done, click >> Save & Next
上图要求您输入您的工作公司信息。
如果您是该公司自己的经理/董事,他们将输入所有公司/业务信息。
完成后点击>> Save & Next
Rajah di atas memerlukan anda memasukkan maklumat kerja anda dengan syarikat.
Jika anda adalah pengurus/pengarah syarikat ini sendiri, mereka masukkan semua maklumat syarikat/perniagaan.
Selepas selesai, klik >> Save & Next
Section 4
| Present Institution/School Particulars | 目前机构/学校详情 | Butiran Institusi/Sekolah
Figure above requires you to enter your training information, where you learn the competency course.
Enter all the training center/school information.
Select the Institution name, find the school name.
Select the course type, example wireman
Session Intake , ignore proceed.
Start date, your first day training, find on your Competency Certificate training duration.
Enter the training completion date.
After done, click >> Save & Next
上图要求您输入您的培训信息,您可以在其中学习能力课程。
输入所有培训中心/学校信息。
选择机构名称,找到学校名称。
选择课程类型,例如接线员
会话摄入,忽略继续。
开始日期,您的第一天培训,请在您的能力证书培训持续时间中找到。
输入培训完成日期。
-完成后,点击>> Save & Next
Rajah di atas memerlukan anda memasukkan maklumat latihan anda, tempat anda mempelajari kursus kecekapan.
Masukkan semua maklumat pusat latihan/sekolah.
Pilih nama Institusi, cari nama sekolah.
Pilih jenis kursus, contoh pendawai xSession Intake , abaikan teruskan.
Tarikh mula, latihan hari pertama anda, cari pada tempoh latihan Sijil Kecekapan anda.
Masukkan tarikh tamat latihan.
Setelah selesai, klik >> Save & Next
Section 5
| Educational/Vocation Certificates | 教育/职业证书 | Sijil Pendidikan/Vokasyen
Figure above requires your Certificates that you have attended in institution.
Click on +Add to add more certificates that you have.
Enter all the information correctly.
Attachments is required your certificates in pdf format.
After check all done, click >> Save & Next
上图需要您在机构中获得的证书。
1. 单击“+添加”以添加您拥有的更多证书。
2. 正确输入所有信息。
3. 需附上pdf格式的证书。
4.检查全部完成后,点击>> Save & Next
Rajah di atas memerlukan Sijil anda yang telah anda hadiri di institusi.
Klik pada +Add untuk menambah lebih banyak sijil yang anda miliki.
Masukkan semua maklumat dengan betul.
Lemparan diperlukan contoh sijil anda dalam format pdf.
Setelah menyemak semua selesai, klik >> Save & Next
Section 6
| Emergency Response/First Aid Certificates | 紧急响应/急救证书 | Sijil Respons Kecemasan/Pertolongan Cemas
Figure above requires you to upload and enter your first aid certificate.
If you have not yet obtain the First Aid and CPR course, you may leave this section empty. You must take the First Aid course with the one(1) year period.
If you have it, then upload the certificate in pdf file and enter all the information.
Once done, click >> SAVE & NEXT
上图要求您上传并输入您的急救证书。
如果您尚未获得急救和心肺复苏课程,您可以将此部分留空。 您必须参加为期一 (1) 年的急救课程。
如果有,请上传 pdf 文件的证书并输入所有信息。
完成后,点击>> SAVE & NEXT
Rajah di atas memerlukan anda memuat naik dan memasukkan sijil pertolongan cemas anda.
Jika anda masih belum mendapatkan kursus Pertolongan Cemas dan CPR, anda boleh membiarkan bahagian ini kosong. Anda mesti mengikuti kursus Pertolongan Cemas dengan tempoh satu (1) tahun.
Jika anda memilikinya, muat naik sijil dalam fail pdf dan masukkan semua maklumat. Setelah selesai, klik >> SAVE & NEXT
Section 7
| Competency Certificate Currently in Possession | 目前持有的资格证书 | Sijil Kompetensi Terkini
Figure above required you to upload your Chargeman certificates that you have.
Scan the your certificates document convert to pdf file.
Then upload all the document in the attachement
Once done, click >> SAVE & NEXT
上图要求您上传您拥有的 Chargeman 证书 。
如果有,请上传 pdf 文件的证书并输入所有信息。
完成后,点击>> SAVE & NEXT
Rajah di atas memerlukan anda memuat naikkan sijil Penjaga Elektrik (Chargeman) anda yang anda miliki.
Imbas dokumen sijil anda tukar kepada fail pdf.
Kemudian muat naik semua dokumen dalam lampiran Setelah selesai, klik >> SAVE & NEXT
Section 8
| Relevant Courses Attended | 参加过相关课程 | Kursus Berkenaan Dihadiri
Figure above required you to upload other relevant certificates that you have from other institution .
If you have it, then upload the certificate in pdf file and enter all the information.
Once done, click >> SAVE & NEXT
上图要求您上传其他机构的其他相关证书。
如果有,请上传 pdf 文件的证书并输入所有信息。
完成后,点击>> SAVE & NEXT
Rajah di atas memerlukan anda memuat naik sijil lain yang berkaitan yang anda miliki daripada institusi lain.
Jika anda memilikinya, muat naik sijil dalam fail pdf dan masukkan semua maklumat.
Setelah selesai, klik >> SAVE & NEXT
Section 9
| Working Experiences | 工作经验 | Pengalaman bekerja
Figure above required you to upload your working experience information and name of companies that your have work before previously.
Declaration section: select one of the information.
Selection 1 (i) , if you have more than one(1) year working related to electrical wiring (1ph supply).
Selection 2 (ii) , no experience yet but attended the Wireman course.
Selection 3 (iii) , you do not have any working experience and not yet attend the Wireman course.
Click +ADD to add if more than one company you working with before.
If you have it, then upload the certificate in pdf file and enter all the information.
Once done, click >> SAVE & NEXT
上图要求您上传您的工作经历信息以及您之前工作过的公司名称。
声明部分:选择其中一项信息。
选择 1 (i),如果您有超过一 (1) 年的电线相关工作经验(1ph 供电)。
选择 2 (ii) ,还没有经验,但参加过 Wireman 课程。
选择 3 (iii) ,您没有任何工作经验且尚未参加 Wireman 课程。 如果您之前与多家公司合作,请单击“+添加”进行添加。
如果有,请上传 pdf 文件的证书并输入所有信息。 完成后,点击>> SAVE & NEXT
Rajah di atas memerlukan anda memuat naik maklumat pengalaman bekerja anda dan nama syarikat yang anda pernah bekerja sebelum ini.
Bahagian pengisytiharan: pilih salah satu maklumat.
Pilihan 1 (i) , jika anda mempunyai lebih daripada satu (1) tahun bekerja berkaitan dengan pendawaian elektrik (bekalan 1ph).
Pilihan 2 (ii) , belum ada pengalaman tetapi telah menghadiri kursus Wireman.
Pilihan 3 (iii) , anda tidak mempunyai pengalaman bekerja dan belum menghadiri kursus Wireman.
Klik +TAMBAH untuk menambah jika lebih daripada satu syarikat yang anda bekerjasama sebelum ini.
Jika anda memilikinya, kemudian muat naik sijil dalam fail pdf dan masukkan semua maklumat. Setelah selesai, klik >> SAVE & NEXT
Section 10
| Declaration | 宣言 | Pengisytiharan
Figure above required you to declaration the competency certificate .
Selection 1: Tick this checkbox if you have already PASS the Sarawak Ordinance examination (Law Paper). If you still FAIL, it will prompt email to you that you still FAIL your law paper and urgently resit the exam paper.
Selection 2: Tick to acknowledge all information that you have save and true.
Click >> SAVE ONLY means that you still have incomplete information or documents that you are required to upload in the application.
Once all documents are upload and ready to submit your application,
click >> SAVE & SUBMIT
上图要求您申报适任证书。
选择 1:如果您已经通过了砂拉越条例考试(法律论文),请勾选此复选框。 如果您仍然不及格,它会通过电子邮件提示您您的法律试卷仍然不及格,并紧急重考试卷。
选择 2:勾选以确认您已保存且真实的所有信息。
单击 >>SAVE ONLY 意味着您在申请中需要上传的信息或文件仍然不完整。
所有文件上传并准备好提交申请后,
点击>> SAVE & SUBMIT
Rajah di atas memerlukan anda untuk mengisytiharkan sijil kecekapan.
Pilihan 1: Tandakan kotak ini jika anda telah LULUS peperiksaan Ordinan Sarawak (Kertas Undang-undang). Jika anda masih GAGAL, ia akan meminta e-mel kepada anda bahawa anda masih GAGAL kertas undang-undang anda dan segera mengulang kertas peperiksaan.
Pilihan 2: Tandakan untuk mengakui semua maklumat yang anda simpan dan benar.
Klik >> SAVE ONLY bermakna anda masih mempunyai maklumat atau dokumen yang tidak lengkap yang anda perlu muat naik dalam permohonan.
Setelah semua dokumen dimuat naik dan bersedia untuk menghantar permohonan anda,
klik >> SAVE & SUBMIT
DONE Submitted Applications Chargeman Return to Home Screen
完成提交的申请 Chargeman 返回主屏幕
SELESAI Permohonan yang Diserahkan Pengecas Kembali ke Skrin Utama
After done Section 10 Declaration, back to Home screen. The figure above showing your application status in the eminds system.
My Application:
This list of your Competency Certificate (license that that you entered and SAVE only but not yet submit.
My Certificates:
Once your Competency application is SUBMITED and APPROVED, it will shown with date issue the certificates and date of cert expired. Commonly for first time, your cert only valid for one(1) year.
After next certificate renewal, you can choose next option to two(2) years.
If you still not yet have valid First Aid and CPR certificates your license may not approve.
完成第 10 节声明后,返回主屏幕。 上图显示了您在 eminds 系统中的申请状态。
My Application:
您的能力证书列表(您输入并保存但尚未提交的许可证。
My Certificates:
一旦您的能力申请被提交并获得批准,它将显示证书颁发日期和证书过期日期。 通常,第一次时,您的证书有效期仅为一 (1) 年。
下次证书续订后,您可以选择两 (2) 年的下一个选项。
如果您仍然没有有效的急救和心肺复苏证书,您的许可证可能不会获得批准。
Selepas selesai Pengisytiharan Seksyen 10, kembali ke skrin Utama. Gambarajah di atas menunjukkan status permohonan anda dalam sistem eminds.
My Application:
Senarai Sijil Kecekapan anda ini (lesen yang anda masukkan dan SIMPAN sahaja tetapi belum diserahkan.
My Certificates:
Setelah permohonan Kecekapan anda DISERAHKAN dan DILULUSKAN, ia akan ditunjukkan dengan tarikh pengeluaran sijil dan tarikh sijil tamat tempoh. Lazimnya untuk kali pertama, sijil anda hanya sah untuk satu (1) tahun.
Selepas pembaharuan sijil seterusnya, anda boleh memilih pilihan seterusnya untuk dua (2) tahun.
Jika anda masih belum mempunyai sijil Pertolongan Cemas dan CPR yang sah, lesen anda mungkin tidak meluluskan.